Die Französisch-Fachschaft des RWG freut sich sehr, das Lycée Jehan Ango in Dieppe (Normandie) als feste Austauschschule für sich gewonnen zu haben und fortan einen regelmäßigen und langjährig ausgelegten échange franco-allemand anbieten zu können.
In diesem Jahr nahmen am allerersten Bayreuth-Dieppe-Austausch 39 französische und 39 deutsche Schülerinnen und Schüler teil. Diese hohe Teilnehmerzahl zeigt, wie groß die Motivation und das Interesse ist, Land und Leute des Nachbarlandes näher kennenzulernen und internationale Kontakte zu knüpfen.
Nach langer und intensiver Vorbereitungszeit war es am 4. März 2026 nun endlich so weit: Unsere französischen Austauschpartnerinnen und -partner kamen nach einer langen Busfahrt in Bayreuth an und wurden dort voller Vorfreude von uns empfangen.
Am nächsten Morgen wurden sie von unserer Schulleiterin Frau OStDin Graf bei einem typisch deutschen Frühstück in der Mensa begrüßt. Nach einer kurzen Tour durchs RWG folgte der offizielle Empfang im Bayreuther Rathaus. Im Anschluss daran gab es eine interessante Stadtführung durch die Bayreuther Innenstadt.
Am Freitag ging es gleich weiter mit einem weiteren Highlight, nämlich der Besichtigung der historischen Altstadt Bambergs. Zwischen Fachwerkhäusern und kleinen Gassen wurde nicht nur die Stadt erkundet, sondern auch viel gelacht und geredet.
Das Wochenende, das von den deutschen Familien gestaltet wurde, bot eine vielseitige Abwechslung. Viele nutzten die Zeit für Ausflüge in die Fränkische Schweiz, probierten fränkische Spezialitäten oder erkundeten gemeinsam weitere Städte in der Umgebung.
Zu Beginn der neuen Woche gab es eine Stadtführung zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Bayreuths, wie dem Opernhaus, dem Festspielhaus und dem Richard- Wagner-Museum. Am Abend organisierten die deutschen und französischen Schülerinnen und Schüler einen gemeinsamen Kegelabend mit typisch fränkischen Speisen.
Am darauffolgenden Tag fand ein Ausflug aller deutschen und französischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die historische Altstadt Nürnbergs statt. Am Nachmittag konnte die Stadt dann noch auf eigene Faust erkundet werden. Abends hieß es dann Koffer packen – doch der Abschied fiel nicht schwer, denn nicht mal eine Woche später ging es für uns nach Frankreich!
Früh am Morgen des 18. März fuhren wir – begleitet von Frau Steer-Möstl, Frau Gläsel und Frau Aclassato – vom Kreuzsteinbad los und kamen nach einer langen Fahrt am Abend in Dieppe an, wo wir herzlich von unseren Gastfamilien empfangen wurden.
Am nächsten Morgen wurden wir von der Schulleitung des Lycée Jehan Ango offiziell begrüßt und besuchten im Anschluss daran den Unterricht. Danach bekamen wir in einer Stadtführung einen historischen Überblick über unsere Partnerstadt Dieppe.
Am Freitag unternahmen wir einen Ausflug nach Honfleur und Étretat. Honfleur beeindruckte uns mit seinem malerischen Hafen, den bunten, dicht aneinander stehenden Häusern und den kleinen, verwinkelten Gassen. Überall gab es kleine Cafés und Kunstgalerien, die der Stadt eine besondere, entspannte Atmosphäre verliehen.
Anschließend ging es weiter nach Étretat, wo uns eine beeindruckende Landschaft erwartete. Die weißen Kreidefelsen ragen steil aus dem Meer und boten spektakuläre Ausblicke auf die Küste. Bei einem Spaziergang entlang der Klippen konnten wir die Weite des Meeres genießen, die frische Meeresluft spüren und die besondere Natur hautnah erleben.
Das Wochenende verbrachten wir bei unseren Gastfamilien, die ein vielseitiges Programm für uns vorbereitet hatten. Dabei begegneten sich viele von uns auf dem großen Wochenmarkt von Dieppe, wo allerlei kulinarische Spezialitäten der Region (z.B. Camembert, Apfelsaft, Muscheln) angeboten wurde. Einige machten Ausflüge nach Paris oder Rouen, andere genossen entspannte Spaziergänge entlang der Klippen oder erkundeten kleinere, typisch normannische Küstenstädte.
Zum Wochenbeginn stand ein gemeinsamer Tagesausflug aller deutschen und französischen Schülerinnen und Schüler nach Rouen auf dem Programm. Dort präsentierten uns unsere französischen Austauschpartnerinnen und -partner die Hotspots der Stadt und wir besuchten gemeinsam das Musée des Beaux Arts.
Nach einer Woche voller neuer, spannender Eindrücke konnten wir wesentliche Unterschiede, aber auch viele Gemeinsame zwischen der deutschen und französischen Kultur feststellen. Diese hielten wir am letzten Tag in kleinen Präsentationen fest und ließen den Austausch gemeinsam Revue passieren.
Zwei Kulturen, zwei Lebensweisen – und am Ende eine gemeinsame Zeit, die uns verbindet und lange in Erinnerung bleiben wird.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den französischen Lehrkräften Monsieur Engelhardt, Monsieur Le Fabre und Madame Derrien für den herzlichen Empfang, die tolle Organisation und eine wunderschöne Woche in Dieppe!
Ein großer Dank geht an die gesamte RWG-Französisch-Fachschaft für die Unterstützung des Austausches sowie an alle Gastfamilien!
– Merci, au revoir und bis bald! –
Heidi Popp und Maja D’Ambrogio (11b)
sowie Tanja Aclassato (für die Fachschaft Französisch)
Die Französisch-Fachschaft des RWG freut sich sehr, das Lycée Jehan Ango in Dieppe (Normandie) als feste Austauschschule für sich gewonnen zu haben und fortan einen regelmäßigen und langjährig ausgelegten échange franco-allemand anbieten zu können.
In diesem Jahr nahmen am allerersten Bayreuth-Dieppe-Austausch 39 französische und 39 deutsche Schülerinnen und Schüler teil. Diese hohe Teilnehmerzahl zeigt, wie groß die Motivation und das Interesse ist, Land und Leute des Nachbarlandes näher kennenzulernen und internationale Kontakte zu knüpfen.
Nach langer und intensiver Vorbereitungszeit war es am 4. März 2026 nun endlich so weit: Unsere französischen Austauschpartnerinnen und -partner kamen nach einer langen Busfahrt in Bayreuth an und wurden dort voller Vorfreude von uns empfangen.
Am nächsten Morgen wurden sie von unserer Schulleiterin Frau OStDin Graf bei einem typisch deutschen Frühstück in der Mensa begrüßt. Nach einer kurzen Tour durchs RWG folgte der offizielle Empfang im Bayreuther Rathaus. Im Anschluss daran gab es eine interessante Stadtführung durch die Bayreuther Innenstadt.
Am Freitag ging es gleich weiter mit einem weiteren Highlight, nämlich der Besichtigung der historischen Altstadt Bambergs. Zwischen Fachwerkhäusern und kleinen Gassen wurde nicht nur die Stadt erkundet, sondern auch viel gelacht und geredet.
Das Wochenende, das von den deutschen Familien gestaltet wurde, bot eine vielseitige Abwechslung. Viele nutzten die Zeit für Ausflüge in die Fränkische Schweiz, probierten fränkische Spezialitäten oder erkundeten gemeinsam weitere Städte in der Umgebung.
Zu Beginn der neuen Woche gab es eine Stadtführung zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Bayreuths, wie dem Opernhaus, dem Festspielhaus und dem Richard- Wagner-Museum. Am Abend organisierten die deutschen und französischen Schülerinnen und Schüler einen gemeinsamen Kegelabend mit typisch fränkischen Speisen.
Am darauffolgenden Tag fand ein Ausflug aller deutschen und französischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die historische Altstadt Nürnbergs statt. Am Nachmittag konnte die Stadt dann noch auf eigene Faust erkundet werden. Abends hieß es dann Koffer packen – doch der Abschied fiel nicht schwer, denn nicht mal eine Woche später ging es für uns nach Frankreich!
Früh am Morgen des 18. März fuhren wir – begleitet von Frau Steer-Möstl, Frau Gläsel und Frau Aclassato – vom Kreuzsteinbad los und kamen nach einer langen Fahrt am Abend in Dieppe an, wo wir herzlich von unseren Gastfamilien empfangen wurden.
Am nächsten Morgen wurden wir von der Schulleitung des Lycée Jehan Ango offiziell begrüßt und besuchten im Anschluss daran den Unterricht. Danach bekamen wir in einer Stadtführung einen historischen Überblick über unsere Partnerstadt Dieppe.
Am Freitag unternahmen wir einen Ausflug nach Honfleur und Étretat. Honfleur beeindruckte uns mit seinem malerischen Hafen, den bunten, dicht aneinander stehenden Häusern und den kleinen, verwinkelten Gassen. Überall gab es kleine Cafés und Kunstgalerien, die der Stadt eine besondere, entspannte Atmosphäre verliehen.
Anschließend ging es weiter nach Étretat, wo uns eine beeindruckende Landschaft erwartete. Die weißen Kreidefelsen ragen steil aus dem Meer und boten spektakuläre Ausblicke auf die Küste. Bei einem Spaziergang entlang der Klippen konnten wir die Weite des Meeres genießen, die frische Meeresluft spüren und die besondere Natur hautnah erleben.
Das Wochenende verbrachten wir bei unseren Gastfamilien, die ein vielseitiges Programm für uns vorbereitet hatten. Dabei begegneten sich viele von uns auf dem großen Wochenmarkt von Dieppe, wo allerlei kulinarische Spezialitäten der Region (z.B. Camembert, Apfelsaft, Muscheln) angeboten wurde. Einige machten Ausflüge nach Paris oder Rouen, andere genossen entspannte Spaziergänge entlang der Klippen oder erkundeten kleinere, typisch normannische Küstenstädte.
Zum Wochenbeginn stand ein gemeinsamer Tagesausflug aller deutschen und französischen Schülerinnen und Schüler nach Rouen auf dem Programm. Dort präsentierten uns unsere französischen Austauschpartnerinnen und -partner die Hotspots der Stadt und wir besuchten gemeinsam das Musée des Beaux Arts.
Nach einer Woche voller neuer, spannender Eindrücke konnten wir wesentliche Unterschiede, aber auch viele Gemeinsame zwischen der deutschen und französischen Kultur feststellen. Diese hielten wir am letzten Tag in kleinen Präsentationen fest und ließen den Austausch gemeinsam Revue passieren.
Zwei Kulturen, zwei Lebensweisen – und am Ende eine gemeinsame Zeit, die uns verbindet und lange in Erinnerung bleiben wird.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei den französischen Lehrkräften Monsieur Engelhardt, Monsieur Le Fabre und Madame Derrien für den herzlichen Empfang, die tolle Organisation und eine wunderschöne Woche in Dieppe!
Ein großer Dank geht an die gesamte RWG-Französisch-Fachschaft für die Unterstützung des Austausches sowie an alle Gastfamilien!
– Merci, au revoir und bis bald! –
Heidi Popp und Maja D’Ambrogio (11b)
sowie Tanja Aclassato (für die Fachschaft Französisch)