Immer wenn es hieß: „Olivia kommt heute mit in den Unterricht“, gab es großen Jubel bei den Schülern! Als waschechte „Yorkshire lass“ sorgte sie immer mit ihrer Aussprache von „water“ (ohne „t“) und ihren Anekdoten aus Großbritannien für gute Stimmung und eine Fülle an landeskundlichen Informationen. Olivia Clipson, eine Studentin aus dem nordenglischen Leeds, hat uns am RWG als Sprachassistentin von September bis Mai unterstützt. Sie betreute kleine Gruppen, bereitete unsere Schüler und Schülerinnen auf mündliche Prüfungen vor, erzählte uns über ihre Schulzeit, ihren Besuch bei den Harry Potter Studios in London oder, wie sie zu Hause Weihnachten feiert. Sie half bei der Zubereitung eines „typical English breakfast“, bastelte zur Weihnachtszeit mit uns fleißig „Christmas crackers“ und kostete in einer Klasse die traditionellen britischen Weihnachtsplätzchen, die „mince pies“.
In Bayreuth fühlte sich Olivia sichtlich wohl – sie nannte die Stadt „a hidden gem“ (wörtlich: ein verstecktes Juwel), und auch vom RWG war sie sehr angetan. Gleich aufgefallen ist ihr die vertrauensvolle Atmosphäre und sie berichtete, dass – ganz anders als bei uns – die Klassenzimmer und Gänge ihrer ehemaligen Schule in Großbritannien mit Überwachungskameras ausgestattet seien. Über die Vor- und Nachteile einer Schuluniform hat sie mit unseren Schülerinnen und Schülern ausgiebig diskutiert.
Nun fährt Olivia wieder zurück nach Leeds, mit vielen guten Erinnerungen an ihre Zeit in Bayreuth und am RWG im Gepäck und mit vielen neuen Freundschaften – und mit einem ungewöhnlichen Andenken: einem Dirndl, das sie hier erworben hat und das in Yorkshire sicherlich bewundert werden wird!
Olivia, wir bedanken uns recht herzlich bei dir! Du hast Großbritannien in besonderer Weise in Bayreuth zum Leben erweckt und wir werden dich im nächsten Schuljahr sicher stark vermissen. Wer weiß, vielleicht kommt Olivia noch einmal ins schöne Bayreuth zurück. Vor hat sie es ja!
See you (soon), Olivia.
A. Steer-Möstl und K. Klamt
Immer wenn es hieß: „Olivia kommt heute mit in den Unterricht“, gab es großen Jubel bei den Schülern! Als waschechte „Yorkshire lass“ sorgte sie immer mit ihrer Aussprache von „water“ (ohne „t“) und ihren Anekdoten aus Großbritannien für gute Stimmung und eine Fülle an landeskundlichen Informationen. Olivia Clipson, eine Studentin aus dem nordenglischen Leeds, hat uns am RWG als Sprachassistentin von September bis Mai unterstützt. Sie betreute kleine Gruppen, bereitete unsere Schüler und Schülerinnen auf mündliche Prüfungen vor, erzählte uns über ihre Schulzeit, ihren Besuch bei den Harry Potter Studios in London oder, wie sie zu Hause Weihnachten feiert. Sie half bei der Zubereitung eines „typical English breakfast“, bastelte zur Weihnachtszeit mit uns fleißig „Christmas crackers“ und kostete in einer Klasse die traditionellen britischen Weihnachtsplätzchen, die „mince pies“.
In Bayreuth fühlte sich Olivia sichtlich wohl – sie nannte die Stadt „a hidden gem“ (wörtlich: ein verstecktes Juwel), und auch vom RWG war sie sehr angetan. Gleich aufgefallen ist ihr die vertrauensvolle Atmosphäre und sie berichtete, dass – ganz anders als bei uns – die Klassenzimmer und Gänge ihrer ehemaligen Schule in Großbritannien mit Überwachungskameras ausgestattet seien. Über die Vor- und Nachteile einer Schuluniform hat sie mit unseren Schülerinnen und Schülern ausgiebig diskutiert.
Nun fährt Olivia wieder zurück nach Leeds, mit vielen guten Erinnerungen an ihre Zeit in Bayreuth und am RWG im Gepäck und mit vielen neuen Freundschaften – und mit einem ungewöhnlichen Andenken: einem Dirndl, das sie hier erworben hat und das in Yorkshire sicherlich bewundert werden wird!
Olivia, wir bedanken uns recht herzlich bei dir! Du hast Großbritannien in besonderer Weise in Bayreuth zum Leben erweckt und wir werden dich im nächsten Schuljahr sicher stark vermissen. Wer weiß, vielleicht kommt Olivia noch einmal ins schöne Bayreuth zurück. Vor hat sie es ja!
See you (soon), Olivia.
A. Steer-Möstl und K. Klamt