{"id":9919,"date":"2016-05-06T16:53:15","date_gmt":"2016-05-06T14:53:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/?page_id=9919"},"modified":"2019-01-26T18:37:41","modified_gmt":"2019-01-26T17:37:41","slug":"ein-austausch-feiert-jubilaeum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/?p=9919","title":{"rendered":"Ein Austausch feiert Jubil\u00e4um"},"content":{"rendered":"
\"B\u00fcrgermeisterin<\/a>

B\u00fcrgermeisterin Dr. Beate Kuhn (rechts) \u00fcbermittelte
die Gl\u00fcckw\u00fcnsche der Stadt<\/p><\/div>\n

Den Sch\u00fcleraustausch mit La Spezia gibt es seit 30 Jahren. Um dieses stolze Jubil\u00e4um geb\u00fchrend zu w\u00fcrdigen, fand in der Aula des RWG ein Festakt statt.<\/p>\n

Dazu hatten sich zahlreiche G\u00e4ste in der Aula des RWG versammelt: die deutschen und italienischen Sch\u00fclerInnen der diesj\u00e4hrigen Austauschgruppe mit ihren deutschen Gastfamilien, Honoratioren der Stadt, allen voran Frau Dr. Kuhn, die die Gru\u00dfworte der Oberb\u00fcrgermeisterin \u00fcberbrachte. Aber auch unsere ehemaligen Schulleiter Herr Baumg\u00e4rtel und Herr Anclam und aktuelle Schulleitung Frau Graf, Herr Sperber und Herr Weber, Herr Polaczek, der Initiator des Austausches, Herr F\u00e4rber f\u00fcr den Elternbeirat, Frau Kr\u00f6ber f\u00fcr den Verein der Freunde, Herr Schmid f\u00fcr die deutsch-italienische Gesellschaft und zahlreiche deutsche und italienische Kollegen waren anwesend.<\/p>\n

\"Schulleiterin<\/a>

Schulleiterin Ursula Graf
wandte sich an die „cari
amici“ aus La Spezia.<\/p><\/div>\n

In zahlreichen Festreden und Programmpunkten (z.B. durch Einspielen einer kurzen Sequenz des deutsch-italienischen Videoprojektes) wurde die Geschichte und Bedeutung des Austausches f\u00fcr die Sch\u00fcler hervorgehoben: Im Juni 1987 kam die erste Gruppe italienischer Sch\u00fcler am Bayreuther Hauptbahnhof an und wurde dort in Empfang genommen, nachdem bereits im Fr\u00fchjahr eine Gruppe von RWG-Sch\u00fclern nach La Spezia gereist war. Dies war der Anfang eines langen Austausches, aus dem viele pers\u00f6nliche Freundschaften hervorgegangen sind. Silvia Segalla und Rossella Zeni vom Istituto di Istruzione Superiore Agostino Fossati – Manfredo da Passano aus La Spezia w\u00fcrdigten ebenfalls die lange Dauer des Austausches.<\/p>\n

\"Die<\/a>

Die italienischen Lehrerinnen bedankten
sich f\u00fcr die Gastfreundschaft.<\/p><\/div>\n

Untermalt wurde die Feier von einem musikalischen Rahmenprogramm, das von Herrn Mehling und der Fachschaft Musik auf die Beine gestellt wurde. Im Anschluss an den feierlichen, eher offiziellen Festakt, gab es in der Oberen Pausenhalle ein gem\u00fctliches Beisammensein, bei dem bei Sekt und Orangensaft sch\u00f6ne, pers\u00f6nliche Gespr\u00e4che gef\u00fchrt wurden. Auch ein reichhaltiges B\u00fcffet wurde geboten, zu dem die anwesenden Eltern, aber auch Frau Hupe mit ihrem Helferteam kulinarische Beitr\u00e4ge geleistet hatten.<\/p>\n

\"Das<\/a>

Das Catering-Team hatte alles f\u00fcr den Empfang vorbereitet.<\/p><\/div>\n

Alles in allem war es ein gelungener Abend, der allen viel Freude bereitet hat und ganz unter dem Zeichen der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung im Sinne eines geeinten Europas stand.<\/p>\n

Katrin Klamt f\u00fcr die Fachschaft Italienisch<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den Sch\u00fcleraustausch mit La Spezia gibt es seit 30 Jahren. Um dieses stolze Jubil\u00e4um geb\u00fchrend zu w\u00fcrdigen, fand in der Aula des RWG ein Festakt statt. Dazu hatten sich zahlreiche G\u00e4ste in der Aula des RWG versammelt: die deutschen und italienischen Sch\u00fclerInnen der diesj\u00e4hrigen Austauschgruppe mit ihren deutschen Gastfamilien, Honoratioren der Stadt, allen voran Frau…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[68,51,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9919"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20475,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9919\/revisions\/20475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rwg-bayreuth.de\/home\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}